Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Aku tertidur di dalam kincir ria ♫
♫ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♫
♫ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♫
♫ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♫
♫ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♫
♫ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♫
♫ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
[Mimpi Indah]
[Episode 34]
Pak, bisakah kau menyetir dengan aman secepat mungkin?
Kita benar-benar memerlukan bunga itu.
Baik, jangan khawatir. Aku akan lebih cepat.
Baik.
Awas!
Kau tidak apa-apa?
Aku tidak bisa menggerakkan kakiku!
Tolong!
Tunggu aku.
Aku akan mencari bantuan.
Tunggu aku!
Hati-hati!
- Tunggu aku! - Hati-hati!
Hati-hati!
Tunggu aku, Pak!
Seseorang!
Tolong! Tolong!
Jika kau bersikeras mengadakan konferensi pers, aku tidak bisa menjamin
insiden yang sama tidak akan terjadi lagi.
Karena kau merusak rencana kami, sewajarnya, kau harus membayar harga yang setimpal.
Qiqi!
Pak, kau baik-baik saja?
Kakiku... aku tidak bisa menggerakkannya!
Di mana wanita muda itu?
Ya! Dia baru saja di sini!
Pak, bisakah kau bergerak?
Kakiku terperangkap!
Tunggu aku, aku akan menelepon 110!
Apa ini nomor darurat? Ada seseorang yang terluka dalam kecelakaan mobil di sini.
Ini di Jalan Nasional menuju ke Anzhou.
Ya, cepatlah datang! Baik, baik, baik.
Baik!
Qiqi!
Bunga Piranha, Bo Hai bodoh, aku akan mati di sini. Apa kau senang sekarang?
Jangan menyesalinya!
Jika aku tidak mati di sini, bukankah dia senang? Maka tidak ada yang akan mengganggunya.
Kenapa dia akan menyesalinya?
Kenapa kau ada di sini?
Ling Lingqi, kenapa kau tidak tahu batasanmu?
Itu insting untuk menghindari masalah! Apa kau tidak bisa belajar dari pengalaman?
Kau pikir sekarang kau menjadi pahlawan?
Untuk menemukan bunga, kau bahkan menyerah akan hidupmu!
Ini disebut kebodohan yang konyol!
Benar, aku bodoh!
Aku begitu bodoh hingga demi seorang pria yang hanya pernah sekali kulihat sebelumnya,
aku menyerah akan bidang yang kupelajari saat kuliah
untuk menjadi penata bunga bodoh!
Aku begitu bodoh!
Tapi setidaknya aku lebih baik dari pengecut sepertimu!
Jika kau menyukai sesuatu maka kau menyukainya, apa sesulit itu untuk mengatakannya?
Aku bersedia menanggung risiko dan melalui krisis bersamamu!
Aku bersedia untuk menghadapi bahaya untukmu, tapi kau?
Kau hanya tahu untuk menjauhiku!
Bo Hai, aku meremehkanmu!
♫ Jam empat pagi, angin berhembus di kota. ♫
♫ Jika kujulurkan tanganku, semua akan terasa kosong ♫
♫ Inilah cinta. Orang-orang menyanyikannya karena mereka tidak bisa memilikinya ♫
♫ Cinta yang dalam seumur hidup ♫
♫ ditukar dengan saat-saat yang menyentuh. ♫
♫ Sebelum kau bisa mengucapkan maaf, ♫ ♫ hatiku telah terluka. ♫
♫ Cinta yang dalam seumur hidup ♫
♫ semua demi satu senyuman kecil ♫
♫ Sebesar apapun cintaku, sebesar itu pula kepedihan yang kurasa ♫
♫ Kau angin bertiup yang tak sengaja lewat, ♫ ♫ tapi kau terbang melewati pelangi, ♫
Qiqi, aku tidak akan pernah melepaskanmu lagi.
♫ membuat pemandanganku ke langit begitu indah ♫
♫ Cinta yang dalam seumur hidup ♫
♫ ditukar dengan saat-saat yang menyentuh. ♫
♫ Sebesar apapun cintaku, sebesar itu pula kepedihan yang kurasa ♫
Aku baru saja menerima berita.
Kedai-kedai kecil sudah menerima pengganti dari FlowerPlus.
Maafkan aku. Aku tidak bisa menghentikan Bo Hai.
Dalam peperangan, menang dan kalah sudah umum. Jangan cemas.
Minumlah.
Tapi jika seperti ini,
bukankah semua usaha kita sebelumnya sia-sia?
Jika kau gagal, maka mulailah lagi.
Selama kau ingat apakah kau bisa membalas dendam atau tidak,
bergantung pada
jika kau bisa menyerah akan segalanya untuk membalas dendam.
Untuk membalas dendam, menyerah akan segalanya?
Aku... agak tidak mengerti maksudmu.
Satu hari, kau akan mengerti.
Halo, Baoni?
Mo Nan, terjadi sesuatu pada Qiqi!
Ada apa? Kenapa kau tidak keluar?
Kakiku lemah, aku tidak bisa bergerak.
Sini.
Apa yang sedang kau lakukan?
Bukankah kakimu lemah? Aku akan menggendongmu.
Satu, dua, tiga!
Zhu Bajie menggendong istrinya! (Karakter dari "Perjalanan ke Barat")
Bagaimana? Apakah kau merasa senang sekarang?
Jika istri ini bisa makan lebih sedikit, itu akan jadi lebih baik.
Omong kosong, aku tidak berat sama sekali!
Ini semua berkat Ling Lingqi sehingga kita dapat mengatasi krisis ini! Chuangxiang itu!
Hanya untuk menggulingkan kita, mereka berusaha sekuat tenaga. Mereka bahkan menggali barang-barang lama sampai dua puluh tahun yang lalu.
Ya, aku juga sangat penasaran.
Mengapa mereka begitu peduli dengan insiden yang terjadi dua puluh tahun yang lalu?
Kabar baik. Pemerintah baru saja memberi tahu kita bahwa Huang Xingfa telah ditemukan.
Kualitas bunga yang rendah tidak ada hubungannya dengan kita.
Sikap pemilik toko kecil telah mengalami perubahan juga. Sekarang mereka semua mengatakan kita hebat.
Media mengatakan FlowerPlus membalas dendam dengan kebaikan.
Kita dijebak tetapi bekerja keras untuk membantu toko-toko kecil.
Ini telah meningkatkan reputasi kita.
Oh ya. Untuk teka-teki minggu ini, gunakan bunga Primula sebagai tema. (T/Nl: Bunga kecil berwarna kuning)
Bunga Primula? Apakah dia harus begitu jelas?
Untuk Ling Lingqi, Bo Hai lebih suka mengorbankan perusahaan.
Untuk Bo Hai, Ling Lingqi bisa menyerahkan hidupnya. Mereka berdua...
Mereka berdua bertingkah seperti mereka sudah mendiskusikannya sebelumnya!
Kau tidak memberitahunya tentang Bo Hai mengorbankan perusahaan, bukan?
Dalam menghadapi cinta, memberi dan menerima tidaklah sama. Mengerti?
Maksudmu, ini kebetulan?
Cinta adalah pakta rahasia, sebuah naluri.
Aku mengerti! Sama seperti kita!
Baoni!
Baoni! Apakah ponselmu rusak? Aku meneleponmu selama dua hari tapi tidak ada yang mengangkatnya!
Ada apa?
Lihat! Aku membeli tiket konser yang kau suka!
Aku tidak tertarik.
Lihat baik-baik! Ini idola yang kau suka selama lima tahun!
Tidak bisakah aku mengubah seleraku?
Kalau begitu apakah kau luang siang ini? Ayo makan bersama!
Aku sedang diet, aku tidak akan makan.
Kalau begitu ayo belanja, ada obral!
Aku tidak ingin melakukan apapun!
Aku akan jujur. Ponselku tidak rusak. Aku hanya tidak ingin mengangkatnya.
Aku tidak ingin makan, belanja, atau menonton konser denganmu.
Bisakah kau berhenti menggangguku?
Kalau begitu...
Kalau begitu... ambil tiket konser ini. Itu akan sia-sia jika kau tidak pergi.
Aku akan pergi lebih dulu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Manusia selalu menyukai yang baru dibandingkan yang lama.
Seseorang bosan denganku setelah menipuku jatuh ke tangannya selama beberapa hari.
Kapan aku melakukannya?
Lihatlah wajah kecil yang segar dan tajam ini. Bagaimana aku bisa bosan?
Baiklah!
Katakan padaku. Mengapa kau terlihat begitu susah?
Karena Baoni.
Aku beri tahu kau. Ini cukup sederhana.
Selama kau menjauh dari Mo Nan, Baoni akan baik-baik saja!
Dengan itu tentu saja dia tidak akan berselisih denganmu.
Apakah kau tahu segalanya?
Tentu saja! Tidak seperti kau, orang yang benar-benar bodoh.
Kau yang bodoh!
Tidak bisakah kau menghargaiku di tempat kerja?
Aku--!
Komisaris Bo, aku ingin kau menandatangani dokumen ini.
Baiklah, aku akan menandatanganinya.
Komisaris Bo, kau... di situ...
Tidak masalah. Kau bisa pergi sekarang.
Aku baru saja pergi ke ruang Komisaris Bo. Coba tebak apa yang aku lihat!
Komisaris Bo... bersama seorang wanita!
Tidak mungkin! Kau pasti salah lihat!
Tidak!
Tapi sekarang setelah kau menyinggungnya, Komisaris Bo sangat senang akhir-akhir ini.
Lihat, dia berbicara lebih banyak saat pertemuan sekarang.
Betul. Aku melihat dia tertawa sendirian seperti orang bodoh kemarin!
Ya! Ini semua menunjukkan
Komisaris Bo kita pasti sedang jatuh cinta!
Tapi... siapa wanita ini?
Kenapa kalian semua menatapku?
Qi Qi! Cepat katakan!
Katakan apa?
Biar aku bertanya padamu. Siapa yang dikencani Komisaris Bo?
Itu bukan aku!
Tentu saja, kami tahu itu bukan kau! Jangan narsis!
Siapa ya kira-kira?
Kemari, kemarilah!
- Apa yang sedang kau lakukan? - Qi Qi, aku hanya bilang ayo pulang bersama.
Tidak, bagaimana jika seseorang melihat? Kita hampir saja terekspos sekarang!
Memangnya kenapa jika mereka melihatnya? Aku ingin mereka tahu!
Tidak, semua orang bilang aku katak jelek yang ingin mendapatkan angsa yang cantik!
Ling Lingqi yang kukenal tidak kurang percaya diri seperti ini.
Bukankah karena aku bertemu denganmu? Aku takut orang lain akan mengatakan sesuatu.
Semua orang menatap, apa yang kau lakukan?
Memberitahukan pada seluruh dunia!
Katak kecil! Bagaimana rasanya bersama angsa?
Biar aku merasakannya sebentar. Ini menyenangkan!
Apa kau dengar? Ling Lingqi berhasil mendapatkan Komisaris Bo!
Itu luar biasa!
Apa yang perlu dikhawatirkan?
Semua orang tahu Ling Lingqi masuk ke perusahaan hanya untuk mengejar Komisaris Bo.
Mungkin, jangan-jangan mereka melakukan perbuatan itu dulu
dan kemudian dia memaksa Komisaris Bo bersamanya?
Wanita seperti ini harus dipandang rendah.
Minggir!
Tidak lama setelah Ling Lingqi memasuki perusahaan, dia menjadi manajer toko.
Dia bahkan mendapatkan kasih sayang dari bos besar.
Kalian berdua sudah di sini selama bertahun-tahun.
Namun, kalian masih karyawan kecil?
Seorang bos besar bahkan tidak akan berpikir dua kali untuk melihatmu.
Siapa yang harus meremehkan siapa?
Terima kasih sudah mengantarku pulang.
Kau... tak akan mengundangku masuk?
Tidak!
Kau baru saja bilang kalau aku adalah angsa putih!
Bagaimana bisa dalam waktu singkat, kau terlalu malu untuk memamerkannya?
Bukan begitu! Kau tahu bagaimana orangtuaku..
jika mereka tahu hubungan kita, hari-hariku tidak akan tenang lagi.
Ya ampun! Kau marah?
Ya ampun, mengapa kau jadi marah?
- Jangan marah! - Jangan sentuh aku!
Mengapa kau jadi benar-benar marah? Ini hanya masalah kecil!
Ini akan melampaui penjualan harian mereka. Berapa harga jual yang kita tentukan untuk saos kacang fermentasi ini?
Tiga belas yuan.
Mengapa mobil ini kelihatan akrab?
Memang terlihat mirip. Mirip dengan mobil bos Qi Qi.
Jangan marah! Lihat aku!
Kalau begitu cium aku. Maka aku akan membiarkanmu pergi.
Oke, oke, oke! Sini, sini, sini, cium!
Apa artinya ini?
- Apa maksudmu? Apa yang kau lakukan? - Jangan bergerak, jangan bergerak.
Apa yang kau lakukan? Bukankah kau ingin ciuman?
Mobil ini terlalu canggih, aku tak bisa melihat apapun! Apa kau melihat sesuatu?
- Lihat kesini. Apa yang kau lakukan? - Jangan bergerak!
Kau tiba-tiba jadi malu?
Tuhanku!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Terima kasih, Paman.
Aku beritahu kau. Qi Qi adalah puteri kesayanganku satu-satunya.
Kau tahu?
Jangan berpikir bahwa hanya karena istriku dan aku miskin dan tidak berkuasa,
kau bisa mengganggunya kapanpun kau mau.
Jika kau berani memperlakukan dia dengan buruk,
maka aku akan menantangmu!
Kau anak nakal, mengapa kau tersenyum? Kau kira aku bercanda?
Paman, jangan khawatir.
Aku pasti akan memperlakukan Qi Qi dengan baik.
Aku tak pernah bertemu ayahku sebelumnya.
Ketika aku masih sangat kecil, ibuku menelantarkan aku, juga
Jadi, bagiku,
tak ada yang lebih penting dari satu keluarga bahagia bersama.
Sebenarnya, kadang-kadang aku sangat iri pada Qi Qi.
Dia punya orang tua yang mencintainya
dan memikirkan semuanya untuk dia.
Jangan buat aku menangis. Apa maksudmu dengan iri?
Um... jika kau ada waktu luang, datanglah sesering mungkin untuk berkunjung dan bermain!
Akan lebih mudah buatku untuk mengawasi kalian berdua!
Makan!
Hah?
- Mom, bukankah ada daging domba? - Ambil apa saja yang kau mau.
- Ambil daging domba yang paling mahal. - Astaga.
Pepatah lama bilang kalau wanita melihat keluar. Hanya dalam beberapa hari ini,
kau mencari Bo Hai.
Astaga, Ibu! Bukankah kau selalu ingin aku untuk bersama Bo Hai? Sekarang keinginanmu sudah tercapai,
tak bisakah dia makan satu kantong daging domba?
Oke, oke! Dia boleh makan sepuluh kantong!
Qi Qi,
Sebenarnya Ibu selalu ingin mengatakan ini padamu.
Aku selalu mengatakan padamu untuk mencari seorang menantu yang kaya.
Tapi... jika kau benar-benar ingin hidup bersamanya,
kalian harus benar-benar saling menyukai!
Lihat ayahmu dan aku. Ayahmu tidak punya banyak yang pantas dibanggakan
dan tidak mendapat banyak uang, menghabiskan waktunya dalam toko kecil ini,
dan kami sering bertengkar, juga!
Tapi tidakkah kau merasakannya? Hari-hari kita
dilalui dengan cukup baik!
Apa yang ingin kau katakan?
Aku hanya ingin bertanya padamu! Apakah kau dan Bo Hai
benar-benar saling suka?
Kau tak bisa hanya menyukai kualitas bagusnya
atau hanya ingin menyenangkan kami
dan memaksakan dirimu untuk bersamanya.
Astaga, Ibu! Jangan khawatir!
Orang yang benar-benar aku inginkan adalah Bo Hai.
Tak peduli dia kaya atau miskin, aku suka dia!
Astaga! Qi Qi kami sudah dewasa!
Qi Qi, kalau kau benar-benar pacaran dengan Bo Hai,
ketika kalian ada waktu luang, kau harus mengajaknya
berkeliling di lingkungan kita!
Si Pemikat Li Lijun tak akan pernah mengira kalau Qi Qi ku sudah
benar-benar menemukan buatku seorang menantu kaya!
Ibu, ambil kantong-kantong ini. Cepat, cepat. Hotpotnya akan segera mendidih.
Ayo, ayo, ayo makan!
Ayo!
Ayo, ayo.
Bo Hai, sini mangkukmu.
Kami menyiapkan ini hanya untukmu. Jangan malu-malu!
Terima kasih, Bibi.
Um, jangan duduk saja! Makan!
Terima kasih, Paman.
Ayo, makan! Udang!
- Bo Hai, makan lagi! - Makan lebih banyak!
Terima kasih, Paman, Bibi.
Ayo, Bo Hai!
Terima kasih, Paman.
Bo Hai, teruskan makannya!
Aku tak percaya kalian berdua!
Aku puteri kalian, oke? Kalian belum memberikan aku sepotong daging pun!
Apa yang kau katakan? Kita ini keluarga!
Dia adalah tamu; tentu saja, kita harus mengurus dia.
- Ada banyak di dalam panci, ambil saja sendiri! - Ini.
Ini! Aku akan berikan kau sayuran. Sayuran baik untukmu!
Bo Hai, apa kau suka makan hotpot?
Iya, ya!
Qi Qi suka makan hotpot, juga!
Aku suka makan sayuran dalam hotpot.
- Sering-sering datang untuk makan dari hotpot kami! - Oke, oke.
Ayo, ayo, ayo, bersulang!
Bersulang, bersulang! Sering kesini untuk makan hotpot!
Terima kasih, Bibi.
Ji Bin mengatakan padaku bagaimana Ling Lingqi hampir terluka.
Kurasa aku hanya lelucon.
Aku sudah melakukan banyak hal,
tapi pada akhirnya,
aku mendorong wanita yang aku cintai ke tangan musuhku.
Jika kau ingin mendapatkan sesuatu, kau harus kehilangan sesuatu. Aku sudah pernah mengatakan padamu sebelumnya.
Apakah balas dendammu berhasil atau tidak,
tergantung apakah kau bersedia, untuk balas dendam,
untuk kehilangan semua yang kau miliki.
Tapi... apakah semua ini benar-benar sepadan?
Aku merasa, untuk balas dendam, aku kehilangan sesuatu yang lebih penting.
Bo Hai hanya membuat Ling Lingqi tersesat untuk sementara.
Kalau kau mengalahkan Bo Hai dan membuatnya kehilangan segalanya,
Ling Lingqi tentu saja akan tahu siapa yang terbaik untuknya.
Tunggu sebentar!
Duduklah dimana saja kau mau!
Aku akan memotong buah untukmu.
Oke!
[Kehidupan memiliki celah, sehingga matahari dapat menyinarinya. Tidak ada malam gelap selamanya, hanya fajar yang belum datang.]
Mengapa kau melihat barang-barangku?
Qi Qi, aku beritahu kau satu cerita.
Tidak, tidak, terima kasih.
- Halo, belilah bunga! - Tidak.
Halo, belilah beberapa bunga!
- Aku baru saja membuatnya. - Tidak, terima kasih.
Maaf.
Halo, belilah beberapa bunga!
Bo Hai!
Kapan kalian bisa membayar sewa bulan depan?
Maafkan aku, Direktur Zhang.
Bisakah kau berikan waktu beberapa hari lagi?
Aku bisa lakukan itu,
tapi...
Xiao Bo, sulit untuk menjalankan bisnis bunga.
Kau seharusnya cepat berubah industri.
Te-Terima kasih.
Di umur 22 tahun, di penyeberangan di alun-alun umum dengan kios bunga kecil,
aku memulai mimpi budidaya bungaku.
Awalnya, hari-hariku sangatlah sulit.
Tidak peduli betapa berusaha kerasnya aku, tak satupun yang menghargai kemampuanku.
Sampai pada hari itu... ketika aku menemukan orang pertama yang mengerti diriku.
Wah, bunga yang sangat indah! Sangat sayang untuk dibuang!
Saat musim-musim berlalu,
kami menggunakan bunga untuk mengobrol.
Kami tidak pernah bertemu,
tapi dalam hatiku, dia sangat mengerti diriku.
Terima kasih!
- Kembali. - Terima kasih.
Mau bunga?
Yang ini terlihat bagus.
Yang ini?
Yang ini? Ini.
-Ini. - Terima kasih.
Ini.
Dadah-dadah! Semoga senang!
Mau bunga? ¥50 sebuket.
Ada sisa dua, pilihlah satu.
Ini untukmu. Dadah-dadah!
- Terima kasih. - dadah-dadah!
Bo Hai!
Direktur Zhang.
Bo Hai, bisnismu sedang bagus.
Kau sungguh tidak berpikir untuk memperpanjang sewamu?
Tidak, aku sudah menemukan satu toko.
Aku dengan resmi akan membuka toko bunga.
Baguslah. Anak muda seharusnya wirausahawan.
Baiklah, kalau begitu bekerjalah.
- Aku pergi dulu. - Baik.
-Kuharap kau akan sukses! - Hati-hati!
Semangat!
[FlowerPlus]
Berapa harga bunga ini?
Maaf, aku tidak menjual yang ini.
Kau tidak?
Maaf!
- Aku pergi dulu. - Dadah-dadah.
[Hidup telah retak, sehingga matahari bisa bersinar. Tidak ada malam yang gelap selamanya, hanya fajar yang belum datang.]
Apa kau tahu?
Kau memberiku harapan di masaku yang paling sulit.
Karena kau membuatku mengikuti mimpiku,
Di mana aku yang hari ini.
Kau menolongku tanpa menyadarinya.
Aku juga menolongmu tanpa menyadarinya.
Bukankah kau rasa kalau takdir adalah hal yang menakjubkan?
Sayangnya...
Sayangnya, kita tidak menyadarinya waktu itu.
Kita saling melewatkan satu sama lain selama bertahun-tahun.
Jika kau tidak begitu gigih, kita mungkin akan kehilangan satu sama lain selamanya.
Jadi, mulai dari sekarang, kau harus memperlakukanku dengan baik
untuk mengganti penyesalanmu di masa lalu!
Baik, nyonya!
Semuanya kemari, ada yang mau kuumumkan!
Apa itu?
Manajer Li dari Departemen Desain Budidaya Bunga akan dipindahkan ke perusahaan cabang bulan ini.
Setelah satu evaluasi oleh Departemen Sumber Daya Manusia, kami memutuskan
agar manajer toko Ling Lingqi mengambil alih posisi Manajer Li.
Kuharap kalian semua bisa menjaga Manajer Ling.
- Baik! - Baiklah!
Terima kasih, semuanya!
Aku pasti akan bekerja keras agar tidak mengecewakan kalian!
Terima kasih yang hangat masih tidak cukup. Dia harus mentraktir kita kopi, kan?
- Ya! - Baiklah!
Bagus!
Korporasi Antiya akan segera memasuki pasar Cina.
Jika kita bisa mendapatkan kemitraan jangka panjang dengan mereka,
itu pasti akan sangat membantu untuk laporan penghasilan kita,
termasuk merangsang harga saham kita agar meningkat.
Sepertinya kita sedang terburu-buru.
Kita tiba 45 menit sebelum waktu janji.
Ini menunjukkan betapa pentingnya ini bagi kita!
Halo, yang mana Komisaris Bo?
Halo, aku adalah Bo Hai dari FlowerPlus.
Hari ini, kami datang untuk memberi salam pada Ketua Zhang.
Halo. Aku adalah sekretaris Ketua Antiya. Nama keluargaku Zhang.
Silahkan tunggu di sini sebentar.
Ketua kami sekarang sedang rapat dengan perwakilan Chuangxiang.
Silahkan tunggu sebentar.
Kenapa ada seseorang dari Chungsiang ada di sini?
Chuangxiang juga ingin memasuki kemitraan jangka panjang dengan Antiya.
Terima kasih.
Bagaimana Chuangxiang bertindak seperti anjing liar, mengejar kita setiap hari?
Xinyan, kau tunggu di sini untuk diajak ke atas. Berikan Ketua Zhang garis besarnya proposal kita.
Beritahu dia kalau aku ada urusan darurat yang harus dihadiri.
Aku akan menghubunginya nanti.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Sejauh apa seseorang harus berjalan ♫
♫ sebelum bertemu dengan yang lainnya? ♫
♫ Berjalan, berjalan, masa lalu ♫
♫ semua bagaikan awan. ♫
♫ Sebanyak apa kegelapan dan kesukaran yang harus disaksikan oleh mimpi ♫
♫ sebelum melihatmu mekar menjadi kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Setiap bunga sedang mencari ♫
♫ seseorang untuk mendengar bunga-bunga mekar, mendengarnya sendiri ♫
♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ setiap kali aku akan bertemu denganmu ♫
♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Rindu padamu. ♫